|| WRITE TO THRIVE – ĐẶT BÚT LÀ CUỐN HÚT ||

Xin chào các bạn, trong chuyên mục || WRITE TO THRIVE – ĐẶT BÚT LÀ CUỐN HÚT || tuần này, chúng ta sẽ đến với một chủ đề đang hot hòn họt hiện nay: VACCINATION. 

Trước khi tiêm vaccine, hãy cùng Sora tìm hiểu cách thức hoạt động của loại vaccine mRNA và học những cách viết thật xịn xò qua bài báo dưới đây nha!

Understanding mRNA COVID-19 Vaccines: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/mrna.html 

Các bạn đừng quên ghi chú lại vào một quyển sổ tay xinh xinh và ôn tập thường xuyên nhé. Hãy nhớ, bí quyết luyện viết tiếng Anh chỉ đơn giản là: Đọc càng nhiều, viết càng phiêu.

First, COVID-19 mRNA vaccines are given in the upper arm muscle. Once the instructions (mRNA) are inside the muscle cells, the cells use them to make the protein piece. After the protein piece is made, the cell breaks down the instructions and gets rid of them.

vaccines are given in the upper arm muscle = vaccine được tiêm vào bắp tay

cell breaks down the instructions and gets rid of them = tế bào phá vỡ phá đào thải các chất chỉ dẫn này 

Our immune systems recognize that the protein doesn’t belong there and begin building an immune response and making antibodies, like what happens in natural infection against COVID-19. The benefit of mRNA vaccines, like all vaccines, is that those vaccinated gain this protection without ever having to risk the serious consequences of getting sick with COVID-19.

building an immune response and making antibodies = tạo nên phản ứng miễn dịch và kháng thể

risk the serious consequences of getting sick with COVID-19 = đối mặt với nguy cơ nhiễm COVID-19

Interest has grown in these vaccines because they can be developed in a laboratory using readily available materials. This means the process can be standardized and scaled up, making vaccine development faster than traditional methods of making vaccines. Future mRNA vaccine technology may allow for one vaccine to provide protection for multiple diseases, thus decreasing the number of shots needed for protection against common vaccine-preventable diseases.

developed in a laboratory using readily available materials = được phát triển trong phòng thí nghiệm từ các vật liệu có sẵn

the process can be standardized and scaled up = quá trình này có thể được chuẩn hoá và nhân rộng

decreasing the number of shots needed for protection = giảm số lần tiêm cần thiết để thiết lập sự bảo vệ